вина

ВИН|А (1167), -Ы с.

1.Причина, повод:

˫Аκο ѥже... ||...зълѣ гл҃ати и клеветати. вражьды и ненависти. рати начѩло вина бываѥть. Изб 1076, 99 об. — 100; Вьсемоу ли грѣхоу и блоудоу оубо. вина ѥсть ди˫аволъ. Там же, 190; обави виноу ѥ˫а же ради прииде. ЖФП XII, 32б; и ѡ(т)коудоу има вина бы(с) ѡ(т)стоупанию. (ἡ αἰτία) ЖФСт XII, 127 об.; и ѥже женамъ прѣбывати въ епискоупи˫ахъ или въ манастырихъ. вьсѩкого претыкани˫а вина. (αἴτιον) КЕ XII, 78б, аще же ка˫а бѣда и съмьртьноѥ ча˫аниѥ. отъ недоуга. или ино˫а коѥ˫а вины ключаѥтьсѩ (προφάσεως) Там же, 82б; Ѥже не обрѩщетьсѩ ѥгда брати˫а на трѩпезѣ сѩдоуть. развѣ истовы˫а вины. и послѣдь придѣ(т) на обѣдъ. да стоить. или соухо да ˫асть УСт XII/XIII, 280 об.; посланъ бы(с) ѡ(т) авгоуста кесарѩ... написаниѥ створити все˫а власти июдѣиски˫а... написаниѥ же бѣ ѡ(т) авгоуста трии дѣлѩ винъ. КН 1280, 570в; Посолници еп(с)пи ѡ(т) събора послани быша къ ц(с)рю и бѣсѣдова(в)ше вины ѡ нихъ же бѣша послани. КР 1284, 132а; Аще кто свободенъ или рабъ по которои любо винѣ. дасть зелие пити. (ἐπὶ... προφάσει) Там же, 329а; вина же скорби бѣ. ˫ако цр҃кве нѣции. възблоудиша на безбожноѥ. (ἡ αἰτία) ПНЧ 1296, 102 об.; ѡбрѣтъше ѥго рыдающа. въпрашахоу вины болезни. ѡнъ же ре(ч) боленъ бѣхъ. и скроуши мѩ звѣрь (τὴν αἰτίαν) Там же, 150 об.; и прашающимъ вины ѡсльпени˫а ѥго. ПрЛ XIII, 40в; и недоугомь различьнымь и см҃рти вина (αἴτιος) ГА XIII—XIV, 184г; ц҃рь же испыта кое˫а ра(д) вины придоша. ѡни же сповѣдаша ему всѩ бывша(˫а). ЛЛ 1377, 37 (987); обрѣтохъ жену... ||=плачющюсѩ. и въпрашахъ ѡ(т) не˫а плачю тому вины. Пр 1383, 16а—б; аще ли кто ѡ(т) митрополитъ. лѣнить(с) сегѡ створити. развѣ нужа и бѣды. и нѣки˫а оудѡбны˫а вины. закѡньнымь запрѣщениѥмь. да оукоренъ будеть. МПр XIV, 92; да не буде ли сему вина погыбели имѣнь˫а СбХл XIV, 107; аже всѣхъ вина золъ любовластье. (αἴτιον) ПНЧ XIV, 158б; ˫а(к) грѣси ѡ(т) вины нашего небрежень˫а. и лѣности бывають. Там же, 199б; и ˫ако же б҃ъ бѣ присно ѡ(т) присносущаго ѡц҃а. и бѣ вина и слова. ГБ XIV, 4б; в тою дву заповѣдью ве(с) зако(н) и пр҃рци висѩ(т). в тою дву заповѣдью иму(т) коре(н) и вину и извѣтъ. Там же, 95а; и нача въпрашати вины плача его. СбТр к. XIV, 203 об.; Двѣ винѣ въздвизають чл҃вка на б҃жии страхъ. моука неч(с)ть˫а и въздань˫а блгоч(с)ть˫а (ἀφορμαί) Пч к. XIV, 124; не можаше бо, рече, изъобрѣсти вины, е˫аже ради то все б҃ъ наведе на нь (πρόφασίν τινα) Там же, 140; Мнозѣми ˫азыкы вина бываеть злоу Мен к. XIV, 187; Аще ли кто облѣнить(с). или нѣкоѥю виною оумедливъ не придеть да станеть внѣ цр҃кви. и ˫ако излѣзу(т) бра(т)˫а. припадеть пре(д) ними. исп(о)вѣда˫а вину. ѥ˫а же ра(д) не заиде. KB к. XIV, 295в; аще бо которы˫а вины зареклъсѩ еси... ||...в пѩто(к) мѩсъ не ˫асти. СбПаис XIV/XV, 22 об. — 23; и ре(ч) ѡтрокъ. что ѥсть вина моѥго здѣ затворень˫а. (ὁ τρόπος) ЖВИ XIV—XV, 17в; брате азъ быхъ вина твоѥмоу ѡслѣплению. ПКП 1406, 181в; на тѣхъ мѣсте(х) на нихже без вины мокрота многа. вшедши˫а вскурениѥмь мъглы и подъ вѣ˫аниѥмъ вѣтра. Пал 1406, 176; Ѡлегъ же вину положи матерню болезнь. ЛИ ок. 1425, 183 об. (1161); ˫Аковоу же оудивившоусѩ. и прашавшоу вины. про что поклонистасѩ. Там же, 266 (1240);

||=предлог, надуманная причина:

ѡ нихъ (ж) Платонъ, вины изъѡбрѣтъ, тако вѣща: безъ ицѣлени˫а пребыващимъ казними соуть на ползоу ѥтеромъ. (τὰς ἀφορμάς) ГА XIII—XIV, 49г; и послаша ко Ѡлгови. и Дв҃дви. гл҃ѩ поидита на Повци... и послуша Дв҃дъ. а Ѡлегъ не всхотѣ сего. вину река. не (с)дравьлю. ЛЛ 1377, 93 об. (1103); Виноу прикладывае(т) моужь, хотѩ разлоучитисѩ ѡ(т) дроуга. (προφασίζεται) Пч к. XIV, 18

||=оправдание, извинение:

такова˫а съгрѣшати дьрзающеи. ||=понеже не оустыдѣхомъсѩ възвѣстити того. и ˫авѣ словъмь сътворити. вины не имоуть по вл(д)чьню словоу. о грѣсѣ своѥмь. УСт XII/XIII, 219 об. — 220; Не оуклони срдца моѥго въ словеса лоукавна. непьщевати вины ѡ грѣсѣхъ СбЯр XIII, 139 об.;

виною (чего-л., какою-л.)

в роли нар. —

1) по причине, вследствие, из-за чего-л.:

Аще къто виною прѣзорьства извѣть приимъ... да боудеть проклѩтъ. (αἰτιῷτο!) КЕ XII, 89а; подобаѥть же мнихомъ ничсоже двогоубо виною зимы носити. УСт XII/XIII, 224; Разърѣшаеть(с) бракъ. виною ну(ж)ною и безъсловесною. егда нѣкто... еже ѡ(т) естьства мужемь дано творити не възможеть. (κατὰ πρόφασιν) КР 1284, 287в; и ˫ако виною любве ѡ(т)падаѥмъ плотною ѡ(т) дх҃вныны˫а [так!] любве. ПНЧ 1296, 85; Въпро(с). Аще подобаѥть виною мл҃твы и пѣни˫а. не брѣщи ѡ дѣлѣлѣхъ. [так!] (προφάσει) Там же, 131 об.; навыче врачевнѣи хитростi... и виною врачевани˫а оучаше вѣрѣ х(с)вѣ i кр҃щаше. ПрЮр XIV, 259а; виною какѡю любо. вдав питьѥ. ли жена мужеви. ли мужь женѣ. МПр XIV, 192; а иж(е) кто не... моще мощенъ [так!] сы. да бѣжит(ь) совъкуплени˫а ихъ... ˫ако да не любовною виною. нечестию быти. ПНЧ XIV, 188в; х(с)у бо лѣпо бѣ кр(с)титисѩ. егда кр(с)тисѩ виною ˫аже ти ищту. ГБ XIV, 38в;

2) под каким-л. предлогом, под видом чего-л.:

Еп҃пъ. ли по(п). ли ди˫ако(н). своѥ˫а жены да не изгонить виною. говѣни˫а (προφάσει) КЕ XII, 14а; аще кыи попъ или диакъ... виною бл҃гобо˫азньства ижденеть [жену] да отълоученъ боудеть. (προφάσει) Там же, 47б; Аще къто раба оучить виною б҃очьсть˫а прѣобидѣти своѥго г҃дина. и отъходити отъ слоужьбы. (προφάσει) Там же, 87б; и ˫ако не подобаѥть ѣсти въ цр҃квахъ виною любве. или сѣдѣти в нихъ развѣ ноуже (προφάσει) ПНЧ 1296, 85; Аще кто раба вин(о)ю бл҃гочть˫а. оучить преобидѣти г(с)доу. ѡ(т)лоучить(с) ѡ(т) слоужбы. (προφάσει) ПНЧ XIV, 19г; Подобаеть же ни виною брать˫а. посѣщень˫а. же бесѣдъ многы часты творити (προφάσει) Там же, 23а;

♦=дати (подати) виноу — дать повод; дать возможность:

Вьсѣмь хранѥниѥмь блюдѣмъсѩ братиѥ. не дати вины съблазноу и прѣтыканию никомоуже. СбТр XII/XIII, 132 об.; Иже исклоча(т) на недостоины(х) имъже быша возможили достоины(х). то троимъ зломъ повиньни... виноу на съгрѣшеньѥ подавъше. (ὕλην ἁμαρτιῶν χορηγήσαντες) Пч к. XIV, 29; мл(с)тью б҃иѥи ст҃ы˫а б(д)ца любителѩ бл҃гаго б҃а нашего о нашемь родѣ чл҃вколюбь˫а многы далъ на(м) вины къ спасению KB к. XIV, 190 об.; то бо ничтоже гл҃ше, но молчаньемь пре(д)сто˫аше, но виноу емоу хотѩ подати дабы помолилъсѩ ѡ нихъ. (πρόφασιν... δοῦναι) Пч XIV—XV, 78 об.;

♦=вины отъдати — объяснить причину чего-л.:

разоумѣи оубо понѥ въ коньць себе самъ. и ѡ(т)вѣщаи б҃оу ѥмоу же хочеши вины ѡ(т)дати дѣлъ своихъ. (τὰς εὐϑύνας ὑφέξειν) ЖФСт XII, 140;

♦=начало и вина, начальникъ и вина — о первопричине чего-л. (чаще о боге):

тако и мы къ томоу възвращьшесѩ. раздѣлѥнию. [добра и зла] видимыихъ въ д҃ши. начало и виноу подобьнааго. страсти ицѣлѥни˫а сътворимъ бытиискоѥ видѣниѥ. (ἀρχὴν καὶ ὑπόϑεσιν) КЕ XII, 238а; нъ оубо. понѥ же тѣхъ всѣхъ вина же и нач˫альникъ. иже степѣнь положивыи ѡц҃ь. и мнихы толикы оустроивы. (αἴτιος... καὶ προβολεὺς ὁ... Πατήρ) ЖФСт XII, 35; Ѡц҃ь Б҃ъ Ѡц҃ь прн҃о. сыи... нероженъ безначаленъ. на(ч)ло и вина всѣмъ единѣмъ неронымъ. [в др. сп. нероженымъ] ЛЛ 1377, 38 об. (988); начало и вина празднику сему х(с)во кр҃щнье. ГБ XIV, 14б; с҃нъ оубо роденъ д҃хъ же исходенъ. обаче оубо˫а||хъсѩ. не створю болша оц҃а. начало и вину меншему. болии бо к меншему гл҃тьсѩ болии. Там же, 45—46;

♦=ноужьна˫а (ноуждьна˫а) вина — вынужденное обстоятельство:

аще ли истиньна˫а нѣка˫а и ноуждьна˫а вина ˫авитьсѩ възбранѩющи˫а ѥго сърѣсти на отъвѣтъ положеныхъ на нь. иного мѣсѩцѩ цѣлоѥ да имать оудобьѥ. (ἀναγκαστικὰς αἰτίας) КЕ XII, 118а; ˫ако се польза ради. или ино˫а нѣкы˫а ноужьны˫а ради вины. УСт XII/XIII, 220; нынѣ оубо дх҃внии оц҃и наши. сице по ноужи. въ приходѩщихъ расоужають. ˫Ако се с кимь обращьтсѩ кто. и аще ѡ(т) троуда и ѡ(т) поста. и ино˫а вины ноужьны... разроушити тогда постъ подобаеть по всемоу. развѣе сыра и ˫аицѩ. ПНЧ XIV, 203б.

♦=права˫а вина — действительная причина, служащая основанием для чего-л.:

Еп(с)пѫ не лѣть ѥсть. оставльшю свою область на дрѫгоую наскакати... аште не нѣка˫а права вина боудеть ноудѩшти ѥго се творити (εὔλογος αἰτία) КЕ XII, 14б.

2. Проступок, провинность; грех, прегрешение; вина, виновность; обвинение:

Аште достонии [так!] казни боуи лю||бо винѣ то въ того мѣсто помовани да боуть Изб 1076, 20 об. — 21; сии въскорѣ разоумѣвъ ||=свою виноу падъ поклон˫ашес˫а прощени˫а просѩ ЖФП XII, 38—39; [Святополк] въсадилъ б˫аше въ погребъ два моужа. нѣ въ которѣи винѣ хоудѣ окована. СкБГ XII, 23а; Ротьничьска˫а. ли клѥвѥтани˫а вина. и отъ вънѣшьнихъ законъ отиноудь възбранѥна ѥсть (τὸ... ἔγκλημα) КЕ XII, 34б; не тьрпѩ ли противоу томоу оударить мечемь. то вины ѥмоу в томь нѣтоуть. РПр сп. 1280, 617б; аще кто ѡ(т) прежере(ч)ныхъ сихъ винъ. хотѩ ѥдиною ˫атъ боудеть. таковыи не можеть быти по(п). ни дь˫аконъ. КН 1280, 542г; Мирьскими винами ѡплетъшихъсѩ. клеветы не послоушати. КР 1284, 107б; и аще оубо ѡ градьскыхъ винахъ влачатсѩ. тоу оубо соуть и подобнии соудити боѩре. (περὶ ἐγκλημάτων) Там же, 223в; клеветникъ же ||=аще не показа вины... ѡ(т) области в неи же живеть да иждене(с) Там же, 229а—б; аще же... моужь ѥдинъ. или жена ѥдина. вънидеть въ манастырь. да раз(д)рѣшитсѩ бракъ и без распоустныѩ вины. (δίχα ῥεπουδίου!) Там же, 237г; ˫Ако еп(с)пъ или прозвутеръ бес правилны˫а вины. аще ѡ(т)лучить кого ѡ(т) ѡбщень˫а (χωρὶς κανονικῆς αἰτίας) Там же, 253а; о гробныхъ же татехъ... ˫ако и грѣховнѣи. и именьнѣи винѣ повиньни суть. Там же, 253г; Аще кто на сво˫а родителѩ. руцѣ възложить... или о грѣховныхъ винахъ. ѡклевещеть ихъ. iже суть на ц(с)рѩ iли на гра(д). iли съ чародѣи живеть. iли на животъ своихъ родитель чародѣ˫аниѥмь iли инѣмь образомь съвѣщати покусить(с). таковом(ɤ) ѡ(т)вержену быти наслѣдьѩ. повелѣваемъ. (ἐπὶ ἐγκληματικῆς αἰτίας) Там же, 309а; нынѩ же приключисѩ сему. съмущение быти цр҃кви ѡ(т) вины брачьны˫а понеже не бы(с) бракомь свободнымь ѡ(т) порока. Там же, 352б; сиѩ убо и ѡ третьемь брацѣ. ни вторагѡ же ни первагѡ безъ утверьжени˫а не ѡставимъ. тако съставлѩти. ˫ако же ни единѡе имѣти лукавны вины. Там же, 353г; новгородци же ѡ(т)вѣщаша кнѩ(ж). оже нѣтоу вины ѥго. ЛН XIII—XIV, 91 (1218); всѩко бо власть, ре(ч), съ бѣдою и с виною ѥсть. (μετὰ... κλιμακτήρων!) ГА XIII—XIV, 199в; чему ѥси слѣпилъ бра(т) свои. аще ти бы вина ка˫а была на нь ѡбличилъ бы и пре(д) нами... а нонѣ ˫ави вину ѥго. ѡже ему се створилъ ѥси. ЛЛ 1377, 88 об. (1097); а бо˫аромъ вины нѣтъ. Гр 1389 (1, моск.); бьет ли без ума пь˫анъ. а вины не будеть. РПрМус сп. XIV, 13; аще достоить. чл҃вку. по всѩкои винѣ пустити жену свою. ЗС XIV, 31; аще ли вина велика. то и до •к҃• аще ли велми зла вина. то •л҃• ранъ лозою. СбУв XIV, 73 об.; тому же подобна и друга˫а вина. жертву приносѩть бѣсомъ. и недугы лѣчать чарами. СбХл XIV, 118; и кто правъ осуженъ ѡ(т) нихъ въ вину. припадаѥть къ кнѩзю. МПр XIV, 63; въспоминаниѥ или пѡзваниѥ. на су(д). творити. за кую вину. или за лю(д)скую вину. или за осѡбную. или причетнику или мниху. или черноризицѣ кѡѥго монастырѩ. Там же, 159; слоугамъ бо б҃ь˫амъ ч(с)тымъ подобаѥть быти. ˫ако иже по винѣ изверженыи. не подобаѥть ѥмоу к томоу блг(с)вти. ПНЧ XIV, 38б; Буди же мл҃тва ваша бл҃гопри˫атна. да в страсѣ его поживемъ оубѣгающе вiнъ грѣховныхъ (τὰ αἴτια τῆς ἁμαρτίας) ФСт XIV, 224г; хоудыи есть извѣтъ и полнъ вины. СбТр к. XIV, 16; Александръ. Сь епистолью приимъ ѡ(т) мт҃ри, вины таины˫а и клеветы имоуще на антипатра (αἰτίας) Пч к. XIV, 64 об.; ˫ако (ж) бо кто кра(д)ть вину има(т). таку вину причте(т) б҃ъ вс(ѩ)кому ЗЦ к. XIV, 45в; Не шепци же дру(г) с друго(м). ˫ако шептаньѥ татину вину имать. KB к. XIV, 296в; раслабленъ оумомь вину створь каку любо изъ цр҃кви iзидѩше. ПрП XIV—XV (2), 123г; ˫аже судивша i(c)cа x(c)a. и ни единою же вины см҃ртьны˫а обрѣтоша. на распѩтьѥ предаста Пал 1406, 92в; Мьстиславъ же Изѩслави(ч) вѣлми прѣпираше королѩ... всими винами Володимерими. ЛИ ок. 1425, 162 об. (1152); и кланѩеть ми (с) и свое˫а вины каетьсѩ. Там же; митрополитъ же Костѩнтинъ ѡбини его всими винами. Там же, 197 об. (1172);

безъ вины:

а ѡже моужа свѩжють без вины. то •в҃і҃• гр҃внъ. за соромъ. старыхъ коунъ. Гр 1189—1199 (новг.); како бе||з вины закалаѥмъ ѥсмь СкБГ XII, 14б—в; аще бы в градѣ былъ. не быша такы три съмьрти без вины былы. ЧудН XII, 66б; аще ли без вины отъвьржены быша сана. на еп(с)пьскыи санъ възвратѩтьсѩ. (ἐκτός... ἐγκλήματος) КЕ XII, 36б; аще роусинъ ли немчичь дроугъ дроуга свѩжеть без вины. •г҃• гр҃вны серебра за соромъ. Гр 1229, сn. D (смол.); а комоу волости розда˫алъ... тѣхъ волостии. тобе без вины не лишати. Гр 1270 (новг.); без вины проли˫а кръвь правьдьноую сию. Парем 1271, 257 об.; ѡже боудеть без вины оубьѥнъ. за холопъ оурокъ за||платити. или за робоу. РПр сп. 1280, 621в—г; раба ноудима ѡ(т) г҃на без вины ѥсть КР 1284, 184в; и оубиша и без вины въ соубоу(т). ЛН XIII—XIV, 73 (1208); ты к намъ кр(с)тъ цѣловалъ бе||з вины моу(ж) не лишити. Там же, 91—91 об. (1218); чл҃вка не мучити безь вины. Гр ок. 1300 (2, рижск.); и прише(д) Мьстиславъ исѣче [Ки˫аны]... другы˫а же без вины погуби не испытавъ. ЛЛ 1377, 58 об. (1069); и без вины ѡскърблѩше ˫а Пр XIV (6), 3г; ˫ако же б҃а ради оскоръбити кого. сп(с)нью есть ходатаи. и без вины есть оскоръбивыи. (ἀνέγκλητος) ПНЧ XIV, 31г; тако и нынѣ помози намъ. без вины оумирающимъ. СбТр к. XIV, 215; и домы силны(х) искорени безъ вины. ПКП 1406, 171а; без вины же ѥсмь ѡ(т) всего бещести˫а вашего. Пал 1406, 105г; по што мѩ еси воевалъ. без моеи вины. ЛИ ок. 1425, 287 об. (1268);

||=в соч. с гл. възложити, двигноути, дѣ˫ати, износити, искати, изписати, наводити, наносити, покладывати, съкладывати, творити и др. Ставить в вину; обвинять; предъявлять обвинение:

и ономоу пакы многɤ виноу износѩщю на брата своѥго. ЖФП XII, 59в; вина си тъкмо имь наложена бл҃говѣриѥ. (ἔγκλημα... ἐπαγόμενον) ЖФСт XII, 116 об.; преже даже безвиньны себе покажють нанесеныихъ имъ винъ. (τῶν ἐπαχϑέντων... ἐγκλημάτων) КЕ XII, 27а; имъже прѣжде виноу дѣ˫аахоу вьси обличити ˫а не могоша. (κατῃτιῶντο) Там же, 139б; клеветами съшивають ||=вины. на непорочьны˫а и правовѣрны˫а еп(с)пы и причетьникы. КР 1284, 96в—г; Причетници соудившесѩ. аще виноу полагають на сɤдившаго. Там же, 112в; и повелено бы(с) имъ на събъръ прити. и предъложити вины ˫аже гл҃хоу на еп(с)па. Там же, 130г; Аще которы мирьскыи чл҃вкъ. еп(с)па въ темницю въвержеть... или съплетъ ||=нѣкакоу виноу. да боудеть проклѩтъ. Там же, 173б—в; да послѣ же виноу възложить на съчетавшеесѩ. (ῥάψειε) Там же, 315г; аще хощеть. на свою женоу гл҃ти и по законоу виноу навести на ню. (τῷ ἐγκλήματι ἐπεξιέναι) Там же, 326в; Бра(т) на брата. великы вины не может двiгнути. (ἔγκλημα κινεῖν) Там же, 326г; видиши ли ˫ако можеши написати на сѩ виноу (ἐπιγράψαι αἰτίαν) ПНЧ 1296, 21 об.; аще вiдиши кого съгрѣшающа. не на того въскладаи вины нъ на побѣдѩща и ПрЛ XIII, 94а; А се вины ѥго творѩхоу. •а҃• не блюдеть смердъ •в҃• чемоу хотелъ ѥси сести преѩславли •г҃•е. ехалъ ѥси съ пълку переди всѣхъ. ЛН XIII—XIV, 17 (1136); iсписавше на грамотоу всю виноу его. [князя] Там же, 148 (1270); и, нѣкоую виноу сложивъ... повелѣ посѣщи. (συσκευὴν συντεϑεικώς) ГА XIII—XIV, 237г; не можемъ винъ створити на падающихъ ѡ(т) бѣсовъ (αἰτιάσασϑαι) ПНЧ XIV, 27г; тъщитьсѩ въ всѩкои вещи. възложити виноу. на бра(та) своѥго. (βαλεῖν τὴν αἰτίαν) Там же, 33а; вдова же бѣ˫аше рече си. и брать˫а е˫а вину ту [блуд] ||=приносѩще. оч҃е наслѣдь˫а лишиша ту. (τὴν αἰτίαν ἐπαγαγόντες) Там же, 116а—б; Нъ в мои(х) грѣсѣхъ напишють вину. аз бо злыи пастухъ. и азъ истѩзанъ буду о грѣсѣ. (ἐπιγραφέσϑω τὸ αἴτιον) ФСт XIV, 177а; тѣ(м) искаху(т) воеводы на нь вины. и не ѡбрѣтающе бѣ бо вѣре(н). ГБ XIV, 139г; вины ищɤщимъ на нѩ (εὐϑύνας... ἀπαιτοῦντες) Пч к. XIV, 26; взлюбите другъ друга чада мо˫а. и долготерпѣливе бу(д)те. не вносѩще вины другъ другу. Пал 1406, 98б; възлагаю вины оц҃ь на чада. и внучата. на •г҃• и •д҃• роды. Там же, 135г; В то же лѣто. роскоторостасѩ. Всеволодъ с Володимѣркомъ... и почаста на сѩ искати вины. ЛИ ок. 1425, 116 об. (1144); и почаша Ки˫ане складывати виноу на тиоуна на Всеволожа. Там же, 119 (1146); Того (ж) лѣ(т). нача Аньдрѣи вины покладывати. на Ростиславичи. Там же, 202 (1174);

||=в соч. с гл. изискати, изпытати, изтѩзатисѩ, разсмотрѣти, съвьршити и др. Расследовать обвинение, провести судебное разбирательство:

Аще попове или диѩкони огл҃ани боудоуть... ||...виноу ихъ испытають... междю огл҃ющиими и огл҃аныими. (τὰς αἰτίας... ἐξετάσει) КЕ XII, 118—119; прочиихъ же клирикъ виноу. и ѥдинъ мѣстьныи еп(с)пъ оувѣсть и съвьршить. (τὰς αἰτίας... περατώσῃ) Там же, 119а; вины же не соущѣѣ обьщѣ въ своихъ епархиахъ соудѩтьсѩ. (αἱ... αἰτίαι... κριϑῶσιν) Там же, 153а; чадъмь нашимь маркелъмь вина. отъ епархиискыихъ еп(с)пъ да съвьршаѥтьсѩ. (αἱ αἰτίαι περατοῦνται) Там же, 172а; испытати виноу. ѥ˫а же ради ѡ(т)лоученъ есть. КР 1284, 102г; и тако исьтѩзаютьсѩ вины ихъ и соудими бывають. Там же, 108а; и тамо расмотрити вины. гл҃мы˫а на еп(с)па. Там же, 130г; по(д)баеть бо виноу изискати его же хотѩть изъгнати. Там же, 172в; подобаѥть ѥп(с)пмъ въстающа˫а в нихъ распрѩ и вины. прѣдъ митрополитомь исправлѩтi (τὰς... ἀμφισβητήσεις... διοικεῖσϑαι) Там же, 218а; и истѩзовати вины. еже еп(с)пи и причетници и мниси дроугъ къ дроугоу имѣють. (ἐξετάζεσϑαι τὰς αἰτίας) Там же, 252б;

||=в соч. с гл. дати, обрѣтати и др. Признать (признавать) виновным:

в которои волости чл҃вкъ извинить(с) ту ему правда да(т). или вина его Гр 1264 (з. -р.); аже другъ друга оубиѥть до см҃рти. а имоуть ть того чл҃вка. кто розбои оучинилъ. тому дати вина. по его дѣлу. а товаръ его свободѣнъ своему племении. Гр ок. 1300 (2, рижск.); пилатъ же ре(ч). азъ же не обрѣтаю до него вины никоѥ˫аже. Пал 1406, 101г;

||=в соч. с гл. избавити, оправити, отъпоустити, отъ˫ати, разрѣшити и др. Отвести, снять обвинение, оправдать(ся):

или ѡ инѣхъ грѣсехъ оклеветаемъ. и еще свое˫а вины не ѡправивъ. и аще таковии боудоуть клевещющии. не при˫ати боу(д)ть на ѡбинение ѥп(с)па. КР 1284, 88в; и ѡ(т)пустить ему вину. (ουδὲ... συγχωροῦντος τὸ ἔγκλημα) Там же, 284б; и своимь ||=имѣньемь того избавити вины въсхощеть. (ἀπαλλάξαι τῆς ἐνοχῆς) Там же, 286б—в; правыи властелинъ иже... пѡ(д)ручникомъ вины ѡ(т)пущаѥть. и кротокъ бываѥть. МПр XIV, 29; ѡ(т)пусти мѩ ѡ(т) вины... аще и мало согрѣшенье. (ἀπολύει τοῦ ἐγκλήματος) ПНЧ XIV, 116г; Клѩтвоу насилноую приимаи двоего дѣлѩ. или себе великы˫а вины раз(д)рѣша˫а или дроуга ѡ(т) великы˫а вины сп҃са˫а. (αἰτίας ἀπολύων) Пч XIV—XV, 81;

♦=быти въ винахъ — обвиняться, быть обвиняемым:

прѣдъ областьныими всѣми еп(с)пы поставлѩти ѡгл҃ани˫а. и прѣдътѣми обличати съгрѣшени˫а соущааго въ винахъ нѣкыи еп(с)па. (ἐν αἰτίαις) КЕ XII, 27а.

3. Следствие, результат:

[икон] пьрвоѡбразьныи ѡбразъ чьстьнѣѥ. идоловъ же. и пьрвоѡбразьноѥ сквьрньно по повиньномоу бо и вина вс˫ако (τὸ αἰτιατόν) ЖФСт XII, 110.

4. Судебное взыскание, штраф:

аже самъ не можеть заплатити тотъ истиньныи. што же оуложать его оу. вину. хочеть ли самъ король заплатити за нь. Гр 1350 (1, ю. -р.);

||=один из видов судебной пошлины:

А кто на то оустанеть тотъ заплатить гривну золота вины а гривну золота послухомъ Гр 1368 (ю. -р.); а далъ ѥсмь ст҃ои б҃ци дому. арестовскоѥ село с в и с поличьнымь. и с рѣзанъкою и съ шестью десѩ(т). и со всѣми пошлинами. Гр 1371 (3, ряз.); а си вси погосты съ землѩми с бортными. и с поземо(м)... и с винами и съ поличны(м). и со всѣ(м) пошлинами. Там же;

♦=въ винѣ достатисѩ — быть отданным по суду в кабальную зависимость:

а что моихъ людии дѣловыхъ. или кого бу(д) прикупи(л). или хто ми сѩ бу(д)ть въ винѣ досталъ. Гр 1353 (моск.);

♦=безъ виньноѣ вины см.

виньныи¹.